Rezension "Negocio Mortal" von Julia Jankowski (Autor), Mario Martín (Autor), María García García Fernández

In aller Kürze
Story: Spanisch lernen und Täter finden
Spannung: wer ist der Täter
Schreibstil: passend für Niveau A2

‘*‘ Meine Meinung ‘*‘
Wer hier schon länger mitliest, weiß: Ich lerne Spanisch. Und ganz ehrlich – stumpfes Vokabelpauken ist so gar nichts für mich. Also: Was macht eine Buchbloggerin? Genau, sie kombiniert das Ganze mit Lesen!
Die drei Kriminalfälle waren wieder gut verständlich und interessant. Die Spannung ist ein wenig vorhanden, aber Spanisch lernen steht für mich im Vordergrund. Das Niveau A2 wurde gut umgesetzt und neben neuen Vokabeln konnte ich bereits bekannte Wörter vertiefen und festigen.
Besonders gefallen haben mir die Erklärungen zu kulturellen und lokalen Gepflogenheiten. So erweitere ich nicht nur meinen Spanischwortschatz, sondern auch mein Wissen über Spanien. Sehr hilfreich finde ich außerdem die kleinen Übungen mitten im Text. Zum Beispiel wird die Handlung durch einen Lückentext fortgeführt, und am Ende gibt es Verständnisfragen. Dadurch macht das Lernen wirklich Spaß.
Eins ist klar Sollte ich im Urlaub jemals in einen Kriminalfall verwickelt werden, kann ich den Tathergang perfekt schildern und mich hervorragend verteidigen. Alltags- oder urlaubstauglich ist dieser Wortschatz allerdings nur bedingt. Deshalb wünsche ich mir für die Zukunft mehr Kurzgeschichten, deren Vokabular im Reisealltag nützlich ist.
Die Krimis erweitern auf jeden Fall mein Vokabular und ich gewöhne mich an die Sprache.
Ich vergebe gern 5 Estrellas mortales.

‘*‘ Klappentext ‘*‘
Sie lernen gerade Spanisch und möchten Ihre Sprachkenntnisse verbessern oder vorhandenes Wissen auffrischen? Sie wollen lernen und dabei unterhalten werden? Sie lieben spannende Geschichten und wollen authentische Texte auf Spanisch lesen? Dann sind unsere Lernkrimi Kurzkrimis genau das Richtige für Sie. In "Negocio mortal" erwarten Sie drei spannende Kriminalfälle, die von muttersprachlichen Autor*innen speziell für das Niveau A2 geschrieben wurden. Mit dem einzigartigen Lernkonzept des Circon Verlags erwerben Sie spielerisch Sprachkompetenzen. Gehen Sie mit unseren Ermittler*innen auf Verbrecherjagd und verbessern Sie ganz nebenbei Ihren Spanisch-Wortschatz, vertiefen Sie Ihre Grammatikkenntnisse und erfahren Sie Wissenswertes über Land und Leute. Speziell konzipierte, thematische Übungen werden in die spannenden Kriminalfälle eingebunden und erhöhen den Lerneffekt. So geht Sprachenlernen ganz nebenbei!