Meine Weisheit der Woche - KW20/2026

Verlorene Jahre,
in denen ich versuchte, so zu sein,
wie sie mich nicht haben wollten.

Lost years in which I tried to be
what they didn't want me to be.

Margot S. Baumann
*1964, Schweizer Lyrikerin

17.11.2025 Part V - Tempel von Luxor

Und schon ist das "Geheimnis" gelüftet: der Tempel in Luxor rundet den Tag ab. 

Und ich bin schon auf den ersten Blick begeistert.
Unten rechts sieht man, dass die Christen ihre Bilder über die fantastischen Werke der Ägypten gemalt haben.

Gedanken am Abend - Blind Date mit einem Buch

Moin Loide!

Stell dir vor, du betrittst eine Buchhandlung und statt nach Titel, Autor oder Cover zu suchen, lässt du dich einfach überraschen. Kein Klappentext, keine Rezensionen, kein Vorwissen, keine Empfehlung - nur ein Buch, eingepackt in Papier, mit ein paar geheimnisvollen Stichworten darauf. Willkommen bei

Rezension "Evil Grandma" von Line Baugstø

In aller Kürze
Story: Mona wird Oma, ist darüber nicht glücklich und jammert über ihr Leben
Spannung: nicht gefunden
Charaktere: Klischess pur
Sprecher: Silke Buchholz gibt ihr Bestes
Schreibstil: locker-leicht

Meine Weisheit der Woche - KW19/2026

 

Niemand, der sein Bestes gegeben hat, hat es später bereut.

No one who has given their best has ever regretted it later.

17.11.2025 Part IV - Tempel von Karnak

Und weiter ging es zum Tempel von Karnak.
Karnak liegt 2,5 km entfernt von Luxor. 

Hui, die Sänfte sieht schon edel aus.
WOW! Der erste Eindruck des Tempels ist schon atemberaubend.

Rezension "Auf den Straßen von Teheran" von Nila

In aller Kürze
Story: Der alltägliche Kampf von Aktivisten und Aktivistinnen im Iran.
Spannung: wie lebt es sich im Iran
Sprecher: Nagmeh Alaei kurbelt das Kopfkino an
Schreibstil: flüssig

Meine Weisheit der Woche - KW18/2026

Sei vorsichtig, wem du vertraust.
Salz und Zucker sehen gleich aus.

Be careful who you trust.
Salt and sugar look the same.

17.11.2025 Part III - Tempel der Hatschepsut

Ah, der Tempel der Hatschepsut gehört mit zu den 3 Gräbern.
Ihr Tempel ist auch unterirdisch mit den Gräbern im Tal der Könige verbunden.
Wer mehr über die Geschichte wissen möchte, fragt am besten Tante Ecosia.
Momo hatte mir auf dem Weg im Auto schon die ersten Info gegeben. 

Sieht schon klasse aus.
Und genau diese Nekropole haben wir vom Ballon aus gesehen.
Ich finde es so genial, dass sich da der Kreis in gewisser Weise schließt.

Rezension "Die Farm der Mädchen" von Hans Rosenfeldt

In aller Kürze
[Werbung unbezahlt]
Story: Polizistin Hannah sticht mit dem Fund eines toten Babys in ein „Wespennest“.
Spannung: steigert sich subtil und nimmt dann richtig Fahrt auf
Charaktere: facettenreich und vielschichtig
Sprecher: Vera Teltz erzeugt Kopfkino
Schreibstil: locker-leicht

Meine Weisheit der Woche - KW17/2026

We were taught to fear the witches,

instead of the people who burned them …

and that is the problem.

Uns wurde beigebracht, die Hexen zu fürchten,
statt der Menschen, die sie verbrannten …
und genau das ist das Problem. 

17.11.2025 Part II - Tal der Könige

Momo und ich stiegen dann wieder in "mein" Auto und "mein" Chauffeur fuhr uns zum "Tal der Könige". Dort konnten wir direkt durch den Eingang gehen und mit "Golfcarts" ging es dann ins Tal.

Als wir im Tal ankamen, erzählte mir Momo erst mal ein bisschen zur Entstehung und den Königen, die hier begraben liegen.
Es ist gerappelt voll und ich bin froh, dass es nicht Hauptsaison ist.

Mein „Adventskalender“ für das 1. Quartal 2026

Moin Loide!

Da mir meine "Adventskalender für die Quartale" so viel Spaß machen, gibt es auch den

Rezension "Bite Risk - Kalt erwischt" von S. J. Wills

In aller Kürze
[Werbung unbezahlt]
Story: Die Wiedergänger-Welt hält Sel und Ingrid auf Trab und das Eisfieber mischt alles auf.
Spannung: beginnt erst ab der Hälfte
Charaktere: leider eindimensional und wenig Entwicklung
Sprecher: Arash Marandi, Simona Pahl, Tim Gössler, Jesse Schwantes hauchen Figuren und Szenen Leben ein
Schreibstil: locker-flockig

Meine Weisheit der Woche - KW16/2026

Great things are not done by impulse,
but by a series of small things brought together.

Große Dinge entstehen nicht aus einer Laune heraus,
sondern durch eine Aneinanderreihung kleiner Schritte.

Vincent van Gogh

12 von 12 - April

Die Aktion läuft bei Draußen nur Kännchen. Es geht darum, den 12. Tag des Monats in 12 Bilder zu dokumentieren. Dann wollen wir mal den Sonntag Revue passieren lassen. 

Gegen 05:30 Uhr bin ich aufgewacht und habe, nachdem ich nicht wieder einschlafen konnte, Vokabeln geübt. Das machte mich dann wieder müde und ich habe noch bis 07:30 geschlafen.

17.11.2025 Part I - Ballonfahrt über Luxor

Nach 3 Stunden Schlaf wurde ich um 23 Uhr abgeholt.
Da ich die einzige bin, die von Hurghada aus nach Luxor gebucht hatte, hatte ich einen Privatchauffeur. Auf der Fahrt döste ich ein bisschen und hatte den einen oder anderen Sekundenschlaf. Gegen 4 Uhr waren wir in Luxor und in einem Café traf ich dann noch andere Urlauber. Von dort wurden wir mit Mini-Vans gemeinsam zum Nil kutschiert.

Hier setzten wir mit einer typischen Felucca über.
Es gab das übliche Gespräch, warum ich als Frau allein reise.
Und wie immer kürzte ich das Gespräch mit "Ich stehe auf Frauen" ab.
In einem muslimischen Land beende ich diese nervige Diskussion gern mit dieser Erklärung 😇 

Gedanken am Abend - Lesevarianten

Moin Loide!

Lesen ist ein beliebtes Hobby, das in den unterschiedlichsten Varianten ausgelebt wird.

Rezension "Oscar Wilde - Ein Comic Biographie" von Tommaso Vitiello und Licia Cascione

In aller Kürze
[Werbung unbezahlt]
Story: Das Leben von Oscar Wilde in 5 Episoden erzählt.
Spannung: wer war Oscar Wilde
Schreibstil: locker-leicht

Meine Weisheit der Woche - KW15/2026

Deine erste Pflicht ist, dich selbst glücklich zu machen.

Bist du glücklich, so machst du auch andere glücklich.

Your first duty is to make yourself happy.
If you are happy, you will make others happy too.

Ludwig A. Feuerbach

 

16.11.2025 - Dive Spot Sakhwet Abu Galawa

Und da ist er, der letzte Tauchtag.

Die Sonne scheint, der Wind hat nachgelassen und meine Erkältung ist unter Kontrolle.
Pick Up klappte prima, keiner wurde vergessen und wir waren pünktlich am Boot.

Ostergrüße

Hei, juchei! Kommt herbei!
Suchen wir das Osterei!
Immerfort, hier und dort
und an jedem Ort!
Ist es noch so gut versteckt.
Endlich wird es doch entdeckt.
Hier ein Ei! Dort ein Ei!
Bald sinds zwei und drei.

Hoffmann von Fallersleben (1798 - 1874)

Eine spannende Ostereiersuche und viele schöne Überraschungen
wünschen ich dir von Herzen.

Mein „Adventskalender“ für das 2. Quartal 2026

Moin Loide!

Da mir meine "Adventskalender für die Quartale" so viel Spaß machen, gibt es auch den

Rezension "Ofen Express Vegetarisch" von Rukmini Iyer

In aller Kürze
[Werbung unbezahlt]
Story: Schnelle und leckere Gerichte aus dem Ofen
Spannung: welche Gerichte werden vorgestellt
Schreibstil: leicht verständlich

Meine Weisheit der Woche - KW14/2026

Ein Diamant ist ein Stück Kohle, das Ausdauer hatte.

A diamond is a piece of coal that had perseverance.

Rezension "Indigo Animals - Das Netz des Schicksals" von Aurin von Aderhold

In aller Kürze
[Werbung unbezahlt]
Story: Klassische Fantasy verbunden mit Gesellschaftskritik
Spannung: steigert sich kontinuierlich
Charaktere: lebendig
Schreibstil: eindringlich und doch locker-leicht

Tag 5 - Interview mit Aurin von Aderhold

Welche Frage würdest du gerne mal beantworten?

Warum wir als Gesellschaft Leid rationalisieren, solange es außerhalb unseres direkten Blickfeldes stattfindet.

Gerettete Tiere auf Lebenshof

Tag 4 - Interview mit Aurin von Aderhold

Für welche Hobbys hast du neben der Schreiberei noch Zeit?

Natur ist für mich kein Hobby, sondern ein Realitätsabgleich. Ich beobachte bewusst, lese viel (von Literatur bis zu Texten aus Ethik und Recht), trainiere als körperlichen Gegenpol,...

Tag 3 - Interview mit Aurin von Aderhold

Was trinkst du am liebsten beim Schreiben?

In der Regel Wasser oder Tee.

Diese Themen erfordern Konzentration und Klarheit. In intensiven Schreibphasen greife ich jedoch auch gelegentlich zu Kaffee.

Tag 2 - Interview mit Aurin von Aderhold

Es geht ja unter anderem um Massentierhaltung. Wie nah bist du mit deinen Darstellungen an der Realität geblieben? Auf welche Quellen stützt du dein Wissen zu dem Thema? Wie ging es dir beim Recherchieren und Schreiben der dunklen und teilweisen brutalen Szenen?

Ich habe nichts erfunden, was die Realität nicht längst übertroffen hätte. Viele Leserinnen und Leser mögen vielleicht glauben, die drastischen Passagen seien Fantasie. Tatsächlich beruhen sie auf dokumentierten Zuständen.

Biolandwirtschaft - Kühe im eigenen Kot

Tag 1 - Interview mit Aurin von Aderhold

Was ist der außergewöhnlichste Ort, an dem du eine Idee für einen Plot, eine Szene, eine Figur hattest?

Der außergewöhnlichste Ort, an dem mich eine Idee traf, war eine Küstenstraße in Kroatien, mitten im Urlaub. Mein Mann und ich fuhren an einer Reihe von Plakaten vorbei, die ganze Schweine am Spieß als regionale Spezialität bewarben. Kein Symbol, kein abstrahiertes Bild, sondern ein aufgespanntes Tier, großformatig und öffentlich, als wäre es ein Freizeitangebot.

Meine Weisheit der Woche - KW13/2026

Verbringe die Zeit nicht mit der Suche nach einem Hindernis.
Vielleicht ist keines da.

Don't spend your time looking for an obstacle.
Maybe there isn't one.

Franz Kafka

15.11.2025 - Dive Spot Abu Galawa Nord und Süd

Gut doped - gut geschlafen.
Wir wurden mit einem Mini-Van abgeholt, weil es mittlerweile mehr Taucher in unserer Ecke gab. Als wir zwei Drittel des Weges hinter uns hatten, klingelte das Telefon des Fahrers, es wurde ein hitziges Gespräch geführt und wir machten einen U-Turn.
Ähm, wie jetzt? 
Wir fuhren an meinem Hotel vorbei und hielten ca. 1 km dahinter an, um ein Pärchen abzuholen. Super! Die hatte der Fahrer vergessen. Also wieder in Richtung Boot und kaum waren wir alle auf dem Boot, legten wir auch schon ab.
So spät waren wir noch nie auf dem Boot eingetroffen *lach

Und genau dafür habe ich die Medis geschluckt.
Da der Wind immer noch stark ist, sind wir wieder zu Abu Galawa gefahren.
Nach dem Briefing habe ich Ahmed, Dive Instructor, gesagt, dass ich ein bisschen erkältet bin und dass ich nur langsam runtergehen werde. Er braucht sich aber keine Sorgen machen und ich werde alle von oben im Blick behalten. 
Wenn es wider Erwarten gar nicht klappt, bleibe ich einfach in der Tiefe, in der ich mich wohl fühle und beobachte alles von oben.

Rezension "This Story Might Save Your Life" von Tiffany Crum

In aller Kürze
[Werbung unbezahlt]
Story: Die Podcasterin Joy und ihr Mann verschwinden. Was hat ihr bester Freund damit zu tun?
Spannung: steigert sich subtil und in Wellen
Charaktere: facettenreich
Sprecher: Christiane Marx und Richard Barenberg beleben Figuren und Handlung
Schreibstil: locker-flockig

Meine Weisheit der Woche - KW12/2026

Wir bewundern die Schönheit des Schmetterlings -
machen uns aber selten bewusst,
welche Veränderungen er durchgemacht hat,
um diese Schönheit zu erreichen.

We admire the beauty of the butterfly -
but rarely realize the changes
it has undergone to achieve this beauty.

Maya Angelou

14.11.2025 - Dive Spots Fanadir South und North

So blau der Himmel, so stark ist der Wind.
Das könnte auf dem Boot Spaß machen.

12 von 12 - März

Die Aktion läuft bei Draußen nur Kännchen. Es geht darum, den 12. Tag des Monats in 12 Bilder zu dokumentieren. Dann wollen wir mal den Donnerstag Revue passieren lassen. 

WOW!!! Mittlerweile ist es um kurz vor 6 schon leicht hell.

Rezension "Rechtswissen für junge Menschen" von Andreas Gran

In aller Kürze
[Werbung unbezahlt]
Story: geballte Ladung Rechtswissen verständlich präsentiert
Spannung: welche Themen werden wie beleuchtet
Schreibstil: locker-leicht

Meine Weisheit der Woche - KW11/2026

Wenn du an alle denkst, die du liebst,
dann hoffentlich auch an dich.

When you think of everyone you love,
hopefully you think of yourself too.

Charles Mackesy

13.11.2025 - Dive Spots El Fanous East und West

Oh, leichte Bewölkung - da kann ich auf dem Boot entspannt in der Sonne liegen :)

Gedanken am Abend - Telemediengesetz

Moin Loide!

Die immer wieder gestellte Frage „Brauche ich ein Impressum für meinen Blog?“ ist schnell beantwortet: Ja, jede öffentlich zugängliche Internetpräsenz (Website, Blog) benötigt ein Impressum. Dieses muss klar erkennen lassen, wer für den Inhalt verantwortlich ist. Doch während viele Bloggende ihr Impressum gewissenhaft erstellen, um rechtlich abgesichert zu sein, wird eine entscheidende Änderung oft übersehen:
Seit dem 14. Mai 2024 ist das bisherige Telemediengesetz (TMG) durch das Digitale-Dienste-Gesetz (DDG) abgelöst.

Rezension "Die dunklen Fälle des Harry Dresden - Sturmnacht" von Jim Butcher

In aller Kürze
Story: Harry Dresden, einziger Magier, unterstützt die Polizei bei ihren Ermittlungen und gerät in den Fokus des organisierten Verbrechens.
Spannung: steigert sich kontinuierlich in Wellen
Charaktere: die 80er lassen grüßen
Sprecher: Hörspiel mit Musik und Soundeffekten
Schreibstil: hard boiled -  klare Worte

Meine Weisheit der Woche - KW10/2026

Allein reisen heißt nicht immer alleine sein.
Meistens trifft man unterwegs wunderbare Menschen
und knüpft Verbindungen, die ein Leben lang halten.

Traveling alone doesn't always mean being alone.
Most of the time, you meet wonderful people along the way
and make connections that last a lifetime.
Jacqueline Boone

12.11.2025 - Dive Spots Fanadir South und North

Der Innenhof des Hotels genießt nur mittags Sonne,
aber die Aussicht ist auch ohne Sonne klasse.
Obwohl wir pünktlich wie immer am Boot ankamen, waren wir heute das letzte Boot, das ablegte. Und die Fahrt zum Dive Spot dauerte etwas länger.

Rezension "Sophie L" von Mathew Blake

In aller Kürze
[Werbung unbezahlt]
Story: Olivia wird durch einen rätselhaften Anruf nach Paris gerufen. Ihre Großmutter behauptet plötzlich, vor Jahrzehnten im Hotel Lutetia einen Mord begangen zu haben.
Spannung: steigert sich in Wellen
Charaktere: lebendig und realistisch
Sprecher: Vera Teltz und Achim Buch beleben die Story
Schreibstil: locker-leicht

Rezension "Die dunkle Spur" von Jenny Blackhurst

In aller Kürze
Story: Holly verschwindet in Marthas Vineyard und ihre ältere Schwester Claire setzt alles daran, sie zu finden
Spannung: sehr unterschiedlich
Charaktere: Klischees lassen grüßen
Sprecher: Sabine Arnhold, Madiha Kelling Bergner und Vera Teltz beleben alles
Schreibstil: locker-leicht

Meine Weisheit der Woche - KW09/2026

You haven't come this far just to get this far.

Du bist nicht so weit gekommen,
um nur so weit zu kommen.

11.11.2025 - Dive Spot Abu Galawa Nord und Süd

Die Nacht war okay und ich bin erfrischt aufgewacht.

Diese Aussicht ist auch über Wasser traumhaft.
Der Wind hat ein bisschen nachgelassen.

Rezension "Bite Risk - Totgesagt" von S.J. Wills

In aller Kürze
[Werbung unbezahlt]
Story: Sel verwandelt sich mittlerweile auch in einen Ripper und dann tauchen Gerüchte über ein Monster auf, das Ripper beißt.
Spannung: baut sich wellenförmig auf
Charaktere: gute Mischung aus Teenagern und Erwachsenen
Sprecher: Arash Marandi, Lisa Hrdina und Inka Löwendorf gehören zu Tremorglade
Schreibstil: locker-flockig