Rezension "Die Odyssee" von Liv Albert

In aller Kürze
[Werbung unbezahlt]
Story: Wir begleiten Odysseus auf seiner Odyssee in farbenfroher Gestaltung.
Spannung: welche  Erlebnisse präsentieren Liv Albert und Hazem Asif
Aufmachung: farbenfroh und erklärend
Schreibstil: passend für die Zielgruppe „ab 10 Jahre“

‘*‘ Meine Meinung ‘*‘
Sommer heißt Urlaubszeit, und ich bin mit Odysseus auf Reisen gegangen. Liv Alberts Version von „Die Odyssee“ entführt die Lesenden auf seine faszinierende Reise durch das antike Mittelmeer. Das farbenfrohe Cover von Hazem Asif hatte mich sofort in seinen Bann gezogen, und erfreulicherweise zieht sich diese schillernde, detailreiche Gestaltung konsequent durch das gesamte Buch. So wird die abenteuerliche Geschichte zu einem visuell beeindruckenden Erlebnis, das besonders die Zielgruppe ab 10 Jahren anspricht.
Die bildliche Darstellung hilft nicht nur Kindern, sondern auch Erwachsenen, mythologische Zusammenhänge besser zu verstehen und sich in die Handlung hineinzuversetzen – etwa bei den lebendig dargestellten Meerungeheuern Skylla und Charybdis, die das Kopfkino weiter ankurbeln. Die Kombination aus Text und Bild spricht unterschiedliche Lerntypen an und macht das Buch zu einem wertvollen Begleiter für neugierige junge Lesende. Dabei habe auch ich als Erwachsene noch Neues über die Odyssee erfahren. Odysseus wird nicht nur als strahlender Held präsentiert, sondern auch als gewitzter, manchmal wahrheitsflexibler Charakter – eine Facette, die nach mehrfacher Erwähnung jedoch etwas repetitiv wirkt.
Häufig finden sich auf den Seiten kleine, ansprechend gestaltete Kästchen mit zusätzlichen Erklärungen zu Begriffen, mythologischen Zusammenhängen oder den verschiedenen Figuren, die das Wissen sinnvoll vertiefen und abrunden. Wie bei allen Sachbüchern des Dorling Kindersley Verlags wird das Thema als Gesamtwerk für Geist und Auge präsentiert. Mal ziehen sich farbenfrohe Zeichnungen über eine ganze Doppelseite, begleitet von einem kurzen, prägnanten Zweizeiler, der die Handlung auf den Punkt bringt. Ein anderes Mal gibt es ausführlichere Passagen mit mehr Lesematerial, die durch die durchdachte visuelle Gestaltung dennoch kurzweilig und leicht verdaulich bleiben. So werden auch Lesemuffel zum Lesen animiert, da es immer wieder etwas in den Illustrationen zu entdecken gibt.
Die Sprache ist perfekt auf die Zielgruppe abgestimmt; komplexere oder anspruchsvollere Begriffe werden entweder direkt erklärt oder erschließen sich durch den Kontext von selbst. Das Buch beginnt mit grundlegenden Erklärungen zu Homers Welt, einer Übersicht der olympischen Hauptgottheiten und den Figuren mit ihrer Lautschrift für die korrekte Aussprache. Besonders gelungen finde ich, wie die antike Welt durch die Illustrationen zum Leben erwacht und für Lesende greifbar wird. Dieses Buch ist nicht nur unterhaltsam, sondern auch lehrreich und eignet sich ideal für den Schulunterricht oder zum gemeinsamen Lesen in der Familie. Ein ausführliches, übersichtliches Glossar am Ende rundet das Werk ab und ich vergebe gern 5 griechische Sterne.

‘*‘ Klappentext ‘*‘
Nach zehn langen Kriegsjahren steht dem griechischen Helden Odysseus noch eine letzte Herausforderung bevor: die Heimkehr. Auf seiner gefährlichen Reise begegnet Odysseus furchterregenden Riesen, verführerischen Sirenen und einem sechsköpfigen Seeungeheuer. Er braucht all seine List und die Hilfe einer Göttin, um zu überleben und sein Ziel zu erreichen.
Moderne Nacherzählung von Homers zeitlosem Epos - voller Spannung, Abenteuer und Humor.